検索ワード: nihongo (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

nihongo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

nihongo nōryoku shiken

英語

jlpt

最終更新: 2011-05-05
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

http://nihongo-e-na.com

英語

http://nihongo-e-na.com

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

centro de la crisis de la violación de tokio (nihongo)

英語

tokyo rape crisis center (nihongo)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sam: en otra vida lo harán . . . english nihongo deutsch français

英語

sam: in another lifetime they will perhaps . . .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

por ejemplo 日本語が読める "nihongo ga yomeru": "puedo leer japonés".

英語

for example 日本語が読める "nihongo ga yomeru": "i can read japanese".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

preservar la cultura japonesa – nihongo gakko (escuela de idioma japonés)

英語

preserving traditional japanese culture

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

las reglas para ello están basadas en los libros de texto minna no nihongo, de la editorial 3a corporation.

英語

the basic rules of this wakachigaki style originate from those used in the japanese language textbook “minna no nihongo” (3a corporation).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

para la escritura en romaji, tomamos como referencia los libros de texto minna no nihongo y usamos como base la siguiente tabla básica de romaji.

英語

for the romaji notation, we again made reference to the japanese language textbook “minna no nihongo” for the following “basic romaji chart”, which we have used as our foundation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

kyōto(2) nihon(3) jp(3) nara(1) nihongo(10)

英語

japan(61) nihon(3) nihongo(10) jp(3) japanese(65)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

entrada publicada en nihongo jouzu web en diciembre de 2006. da algunos consejos sobre cómo aprovechar el manga, el anime y las series de televisión en el aprendizaje del japonés.

英語

an article of interest posted on the nihongo jouzu website in december 2006. advice on how manga, anime and live action drama can be used together to enhance one's learning experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

japan(61) nihon(3) nippon(7) jp(3) nihongo(10)

英語

nippon(7) nihongo(10) japanese(65) aomori(1) kyōto(2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hiroshima(1) japan(61) japanese(65) nihongo(10) nihon(3)

英語

tōkyō(23) japanese(65) nihon(3) nara(1) jp(3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

hace ya algunos años atrás quise averiguar el significado de mi nombre en japonés, para lo cual busqué en un diccionario de traducción (pues no sé casi nada de nihongo).

英語

some years ago, i wanted to discover the meaning of my japanese name, so i looked it up in a dictionary (because i know almost no nihongo).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

había otra, insólita, que te dijo un amigo: mi mente se bloquea, no puedo, no me entra el nihongo. como un cuerpo que rechaza un órgano nuevo.

英語

another odd reason that a friend of mine gave was that he had a mental block, that he just couldn’t learn it…similar to the body rejecting a new part.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el número de estudiantes de japonés no nativos está aumentando claramente, y personas de todo el mundo desafían a la premisa de que enfrentarse al nihongo es misión imposible. tanto conocidos japoneses como residentes extranjeros que llevan mucho tiempo en japón reconocen que el número de extranjeros que dominan el japonés con fluidez está aumentando a pasos agigantados.

英語

the number of nonnative learners of japanese is clearly on the rise, as students all over the world challenge the notion that attempting to tackle nihongo is a fool’s errand. japanese acquaintances and long-term expat residents alike agree that the number of foreigners with a fluent command of japanese is increasing by leaps and bounds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"gofun" (carbonato de calcio en polvo que se hace de curado conchas de ostras, almejas o vieiras) es un importante material utilizado en el nihonga.

英語

"gofun" (powdered calcium carbonate that is made from cured oyster, clam or scallop shells) is an important material used in "nihonga".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,493,052 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK