人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la clase de arte es a la una y cuarto de la tarde.
it's eleven o'clock in the morning
最終更新： 2016-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la una de la tarde
the time is 1:49
最終更新： 2022-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la una de la noche.
it's five past one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la una de la mañana (1)
at one in the morning (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el almuerzo es a la una a las veinticinco de la tarde
lunch is at one twenty five pm
最終更新： 2023-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la una de la mañana
twelve pm
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
son la una de la manana
are one o'clock in the morning
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dependen la una de la otra.
they are interdependent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y la una de la madrugad?
the man, have i?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era ya la una de la madrugada.
it was one o'clock in the morning.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
una de las visitas recomendadas es a la cruz de tejeda, que ofrece una de las más relajantes vistas de la isla.
one of the recommended visits is to the cruz de tejeda, from where you can contemplate the most peaceful views of the island.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la una de la mañana comenzó la concentración frente al congreso.
at 1 p.m. the concentration in front of the congress began.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada una de las partes cuenta toda clase de cuentos acerca de la otra.
each side tells you stories about the other side.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el mejor modo de comenzar a hacerlo es a través de la investigación, siendo internet una de las mejores fuentes.
the obvious place to start is through research, with one of the best sources being the internet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una de las formas de alcanzar nuestro potencial humano es a través de la comunidad.
one of the ways of reaching our human potential is through community.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de mi clase de la mañana, decidí ir a la cafetería a tomar una taza de café. yo era muy popular entre los estudiantes y, normalmente, varios de ellos iría conmigo.
after my morning class i decided to go to the cafeteria for a cup of coffee. i was very popular with the students and normally several of them would be going with me. but on this day i was alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema del apartado es que es a la una de la tarde todos los días que hay corrida o novillada, o sea, del 6 al 14.
it is necessary to pay for a ticket to enter this section of the bullring.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí hay un ejercicio sencillo de mi clase de prosperidad que puede ser útil en el despegue de la identificación con la mente masiva.
here is a simple exercise from my prosperity class that can be useful in detaching from identification with the mass mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la política de cohesión es, a mi parecer, una de las más importantes, positivas y sobre todo más visibles de las políticas de la unión europea.
i believe cohesion policy to be one of the most important, one of the most positive and, above all, one of the most visible of the european union’s policies.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ah, antes incluso de encenderlo, una de las cosas que hicimos hace tres semanas en mi clase, esto es a través del lente, y una de las cosas para la que usamos un lente es para medir la velocidad de la luz.
oh, before i even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class -- this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：