人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nosotros no somos esto
this is not us
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
nosotros no somos así.
we are not like that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bueno, nosotros no somos
well, we’re not a couple,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nosotros no somos abogados.
we are not lawyers or barristers.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"nosotros no somos familia.
we belong to the same family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aunque nosotros no somos así.
but, we are not like that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡nosotros no somos la minoría!”
we’re not the minority!”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nosotros no somos solamente consumidores.
we are not only consumers.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
— dice: “nosotros no somos gobierno”.
ef: you said, “we’re not the government.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y para terminar, nosotros no somos contables.
finally, we are not accountants.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nosotros no somos devotos de ese altar.
we do not worship at that altar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no nosotros. no mi familia.
i mumbled rolling my eyes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a decir verdad, nosotros no somos responsables.
we are really and truly not responsible.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
pero nosotros no somos el tribunal de cuentas.
but we are not the court of auditors.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
bueno, nosotros no somos indulgentes con el terrorismo.
well, we are not indulging in terrorism.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
nosotros no somos los escritores de nuestro final.
we are not the authors of our finale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡nosotros no somos los malhechores de la tierra!
we are not the malefactors of the earth!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados.
6but i trust that ye shall know that we are not reprobates .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estimados colegas, nosotros no somos burócratas, somos políticos.
we are not bureaucrats, we are politicians.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nosotros no somos indígenas porque nosotros hablamos español.
we are not indígenas because we speak spanish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: