検索ワード: no ;( pero ya me pasara ya tome medisina (スペイン語 - 英語)

no sé cómo pasó, pero ya me acostumbré.
sorry to disappoint, but no, no he doesn’t.

pero yo no pero ya se traduse
but i do not but you traduse

pero ya me he olvidado los detalles.
but i’ve already forgotten the details.

pero ya me atraían por aquel entonces.
but i had already felt an attraction at that time.

– te respeto, pero ya me he graduado.
yes, i love him.

y yo le dije: pero ya me lo hicieron.
y yo le dije: pero ya me lo hicieron.

me había planteado no decir nada pero ya me esta tocando lo que no suena.
same shit occured to me today. but i'm not crying over it.

pero ya me dirán ustedes si un obituario es una información.
but i ask you if an obituary is news?

por alguna razón, no consigo en fb, pero ya me gusta concupiscencia crochet en él!
for some reason, i can’t get on fb but i already like crochet concupiscence on it!

desde los seis años he tenido problemas del riñón pero ya me siento mejor
from the six years i have had kidney problems but i feel better

en este contexto no comprendo totalmente la intervención del sr. lane, pero ya me referiré después a su pregunta.
the commission chose article 213 of the eec treaty as its legal basis.

son dos cargos muy distintos, pero ya me ocuparé otro día de diseccionar ese artículo del post.
there’s a difference. but we can dissect thepostpiece another day.

tan sólo han pasado unas semanas desde que llegué a la preciosa nairobi pero ya me siento como en casa.
it's only been a few weeks since i arrived in lovely nairobi but it already feels like home.

y ella—yo, yo estaba muy débil cuando vine aquí, pero ya me siento más fuerte.
and she—i, i was quite weak when i arrived here, but i feel stronger already.

pero ya me ha venido otro pensamiento, por qué no volver a estar los martes y hablar para el público asistente.
now i am thinking, why not come on tuesdays again speaking to the audience.

al comienzo no quería tener ese niño porque me iba a recordar a ese hombre y lo que me hizo, pero ya me había resignado, pero resulta que la niña se murió.
“at the beginning i didn’t want to have the baby because it would remind me of that man and what he did to me, but i finally resigned myself. as it turns out the baby died.

r aún no, pero ya hemos contactado con el "grupo espiritual" de allí, con el que conversamos ampliamente.
a: not yet, however we have already got in touch and talked a lot with the "spiritual group" responsible for your group.

la comisión entonces se dedicará efectivamente a los dos proble mas fundamentales que usted ha planteado —pero ya me he referido a ellos esta mañana.
i think the question we have to ask ourselves is : are we now ready for a european civil aviation authority ?

me excuso por no poder permanecer aquí hasta su final, pero ya me ha impresionado el número de contribuciones hechas al debate por personas que saben mucho sobre este asunto, incluido el sr. titley.
i apologise that i shall not be able to be here for the end of it, but i have already been struck by the number of contributions to the debate by people who know a great deal about the subject, including mr titley.

la verdad es que me habría gustado tocarle el músculo que me ofreció, aunque sólo fuera el bíceps, pero ya me había comprometido a no tocar músculos cuando le dije que no a shelly.
i would have enjoyed feeling the proffered muscle, even the biceps, but i had already committed to not feeling muscles by saying no to shelly.