検索ワード: no andes chingando (スペイン語 - 英語)

ya no andes compartiendochingando
don't go fucking around

"no andes dando vueltas.
“don’t run around.

ya no andes compartiendo pendejas
suelmento

no and no.
no and no.

hijo mío, no andes en el camino de ellos; aparta tu pie de sus senderos
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

15 hijo mío, no andes en el camino con ellos, aparta tu pie de su senda,
15 my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;

reza la liturgia de las horas que la iglesia te ha encomendado y no andes diciendo que no tienes tiempo.
pray the liturgy of the hours that the church has given you and do not go saying you have no time.

1:15 hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas:
1:15 my son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:

es el mes en el que hay más influencias sexuales y románticas del año, así que no andes de ermitaño o ermitaña este mes.
this is one of the most sexual and romantic influences of the year, so don't be a hermit this month.

11 (12) ¡no andes lejos de mí, que la angustia está cerca, no hay para mí socorro!
11 be not far from me; for trouble [is] near; for [there is] none to help.

acá se pagan los impuestos por duplicado: al gobierno y a las maras. tratá de no cruzártelos, no andes por ahí de noche”.
here the taxes are paid by duplicate: to the government and to the maras. stay away from them. do not go around at night”.

-haz cuenta que las pasó todas -dijo don quijote-: no andes yendo y viniendo desa manera, que no acabarás de pasarlas en un año.
"take it for granted he brought them all across," said don quixote, "and don't keep going and coming in this way, or thou wilt not make an end of bringing them over this twelvemonth."

* kum-suk, no and osterholm, j. roger.
* kum-suk, no and osterholm, j. roger.

no andes, sancho, desceñido y flojo, que el vestido descompuesto da indicios de ánimo desmazalado, si ya la descompostura y flojedad no cae debajo de socarronería, como se juzgó en la de julio césar.
"go not ungirt and loose, sancho; for disordered attire is a sign of an unstable mind, unless indeed the slovenliness and slackness is to be set down to craft, as was the common opinion in the case of julius caesar.

además te adaptas a su paso. no andas a tu ritmo sino al suyo, que es mucho mas lento.
to awaken is to realize that i am not other than that world.

entonces él continúa diciendo en el verso 15 que si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor.
then he goes on to say in verse 15 that if a brother be grieved with your food, now walkest thou not in love.

pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. no arruines por tu comida a aquel por quien cristo murió
but if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. destroy not him with thy meat, for whom christ died.

los versículos 15-18 dicen, pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor.
verses 15-18 says, “yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love.

vamos a ver, claramente, lo que usted propone no es un "yes, but", como ha estado defendiendo, sino un "no and less"; que el parlamento lo sepa.
clearly, what you are proposing is not a "yes, but" , as you have been arguing, but rather a "no, unless" and parliament should be aware of this.