人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu entiendes el español
you understand the spanish
最終更新： 2015-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
por qué no entiendes español
最終更新： 2021-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendes
you just don't understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿no entiendes ?"
“no.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tu habla muy bien el español
you speak spanish very well
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿entiendes un poco el inglés? no entiendo español
do you understand english a bit? i don’t understand spanish
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo las el inglés ablo puro español
de dónde eres
最終更新： 2024-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo yo hablo español
ok what your name and where did you live
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom no entiende muy bien el francés.
tom doesn't understand french very well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: entiende bastante bien el español, el holandés y el alemán
fair understanding of spanish, dutch and german
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una pena que no entienda bien el inglés.
it's a pity that i don't understand english well.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo tu idioma yo solo hablo español
i do not understand your language i only speak spanish
最終更新： 2016-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiendo mejor el español de lo que lo hablo
why did you text me?
最終更新： 2021-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué funciona tan bien el programa eureka?
why does the eureka programme work so well?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
el sr. serrano es un futuro estudiante de derecho y domina bien el español.
mr. serrano is a prospective law student and is fluent in spanish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo bien esta exaltación.
i do not really understand why they have such a problem with this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
además, no entiende bien el objeto de la cuarta oración.
also, the rationale behind the fourth sentence was not very clear to him.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo muy bien lo que dices.
no entiendo muy bien lo que dices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo conozco bien el español, y esto lo interpreto como una argucia parlamentaria para ir retrasando el debate.
i understand the spanish language very well, and i see this approach as a kind of parliamentary nit-picking, designed to all but bring the debate to a halt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：