人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no entiendo del todo lo que estás diciendo.
i don't quite understand what you are saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no entiendo una palabra de lo que estás diciendo.
i don't understand a word of what you're saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que me estás diciendo
that i don't understand anything
最終更新： 2024-04-11
使用頻度： 1
品質：
no desaprovecho lo que estás diciendo
i don't undestand what are you saying
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
no comprendo lo que estás diciendo.
i don't understand what you're saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo lo que me dise
when your sho medise hardly understand
最終更新： 2014-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiendo lo que están diciendo.
i understand what they are saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces no entiendo lo que me está diciendo el médico.
i sometimes don't understand what my doctor is saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entiendo lo que está diciendo aquí olek.
i do get what olek is saying here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: se lo que estás diciendo.
i know what you are saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo lo que escribiste
i don't understand what you wrote.
最終更新： 2022-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo lo que dices.
i cannot understand what you say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo puedes afirmar lo que estás diciendo ?
how can you make this statement? that no such people are aware?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– ¿me estás diciendo que no?
where have you been?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo lo que quiere decir.
i don't understand what you are trying to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
thibaut pinot: «no entiendo lo que me pasa»
thibaut pinot: "i'm far from my best"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿qué es lo que estás diciendo, carol tiggs?
"what are you saying, carol tiggs?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています