プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no entiendo lo que quieres decir.
i don't get what you mean.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
entiendo lo que quieres decir.
i can see what you mean.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
swami no entiendo lo que quieres decir.
swami said, “all right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entiendo lo que quieres decir dije.
"i understand what you mean," i said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en realidad no entiendo lo que quieres decir.
i don't really understand what you want to say.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no entiendo lo que quiere decir.
i don't get what you mean.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
lo que me quieres decir. bueno.
i’m not really following what you’re saying.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no entiendo muy bien qué quiere decir.
i do not understand exactly what he means.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
se muy bien lo que, que decir
and i'm sure you remember, said that all i wanted was sympathy,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no te entiendo muy bien
alright then can you tell me more about yourself my friend?
最終更新: 2021-03-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
no entiendo lo que el autor quiere decir ahí.
i don't get what the author means there.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
-no entiendo muy bien lo que me está usted di ciendo -dije.
"i don't quite understand what you're telling me," i said.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no entiendo lo que ella dice si lo que quiere decir.
i wrote this letter hoping to get someplace soon. i want to get up when i wake up.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-si he interpretado bien lo que quieres decir, adelante.
-if i have understood you correctly, go ahead.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
no entiendo muy bien el ingles
i do not understand the english
最終更新: 2016-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
no entiendo muy bien el español.
no entiendo muy bien el español.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
–ya sabe usted muy bien lo que quiero decir.
'oh, you know!'
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
señor corbett, no entiendo muy bien.
i am not sure that i understand, mr corbett.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
_____ yo no entiendo muy bien la biblia.
_____i am not very good at talking to others.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: