プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no fue mi culpa.
it wasn't my fault.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no fue mi culpa.!
no fue mi culpa.!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esa no fue mi intención.
that was not my intent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no fue mi intención golpearlo.
i didn't mean to hit him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
y ¡cuál no fue mi reprobación!
and how was (my) rejection (their destruction)!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
entiendes que no fue mi decisión.
you understand that it was not my decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anda, no fue mi intención lastimarte.
come on, i didn't mean to hurt you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
perdoname, no fue mi intencion despertarte
forgive me, it was not my intention to wake you up
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fue mi intención herir tus sentimientos.
it was not my intention to hurt your feelings.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, ésa no fue mi intención.
mr president, that was not what i meant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ese no fue mi interes, especializarme en cremaciones.
that wasn’t my interest, to specialize in cremations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bhäraté: sin duda, hirohito no fue mi héroe.
bhäraté: well, hirohito was not my hero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no fue mi fuerza muscular lo que la empujó.
my benefactor was simply enjoying the encounter by directing it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego, les sorprendí... y ¡cuál no fue mi reprobación!
and i respited the unbelievers, then i seized them; and how was my horror!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, yo me los llevé y ;¡cuál no fue mi castigo!
but i seized them. what a punishment it was!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no fue mi país el que provocó la ruptura de la unidad europea.
it was not my country that caused the breakdown in european unity.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
luego, sorprendí a los infieles y ¡cuál no fue mi reprobación!
but in the end i seized those who were bent on denying the truth and how terrible was my punishment.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-oh no, no fue mi decisión, fue la decisión unánime del consejo.
“oh no, this wasn’t my decision, it was the unanimous decision of the council.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios.
that was not my intention and accordingly, i unreservedly withdraw my remarks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-quiero decirte que verdaderamente lo siento, no fue mi intención desubicar me contigo.
rick, i have something to tell you.” “what is it?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：