人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no hay ascensor instalado.
a lift has not been installed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay aire acondicionado instalado en la isla.
• no air conditioning is installed on the island.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
base de referencia: no hay módulos preset.
baseline: preset modules not in place.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
no hay un servidor de nfs instalado en este sistema
no nfs server installed on this system
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
¡ya no hay marcha atrás para el caos instalado!
no more is possible to stop the chaos installed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay necesidad de módulos externos para su red social.
there is no need for external modules for you social network.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay dudas, los trópicos se han instalado en brasilia.
without a doubt, the tropics have come to stay at brasilia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. no hay suficiente crédito para el envío de un premium sms
1. there is not enough credit for the sending of a premium sms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- no hay módulo
- no module
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no hay que olvidar que es imprescindible que esté instalado el paquete latex.
do not forget that it is imperative to have the latex packages installed to use lyx.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada módulo puede funcionar independientemente, y no hay interrupción entre los módulos.
each module could operate independently, and there is no disruption between modules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay una impresora instalada
no printer installed
最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 2
品質:
en éstos no hay asignaturas sino módulos, que comprenden tanto enseñanzas teóricas como prácticas.
they do not cover whole subjects but modules that include both theoretical and practical instruction.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pero hay módulos embebidos de diversas corrientes de salud alternativa.
but there are sections imbibed with diverse currents of alternative health.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no hay limitación sobre el número de las máquinas en las cuales el software puede ser instalado.
there is no limitation about number of machines on which the software can be installed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(aún no hay ningún producto avg instalado en su disco duro), realice lo siguiente:
(no avg product installed on your server yet), please do the following:
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 18
品質: