人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
no hemos podido abrir el link
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
no hemos podido procesar el pago.
we were unable to process your payment.
最終更新： 2014-02-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Aremtranslations
no se ha podido abrir el archivo
could not open file
最終更新： 2013-06-06 使用頻度： 4 品質： 参照： Aremtranslations
lo sentimos, no hemos podido abrir su sesión.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Aremtranslations
no se ha podido abrir el archivo:
unable to open file:
最終更新： 2014-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
hasta hoy no hemos podido
there is no end
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
nosotros no hemos podido ir.
we could not go.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
no hemos podido enviar el correo electrónico
we could not send mail
no se ha podido abrir el archivo «%1»
could not load file '%1'.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
3. no hemos podido procesar el pago correctamente.
3. we haven't been able to process your payment successfully.
no se ha podido abrir el archivo correspondiente fm3.
corresponding fm3-file could not be opened.
最終更新： 2017-02-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
no hemos podido ubicar su posición.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
no hemos podido apoyar el informe en la votación.
we could not support the report at the vote.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
hasta ahora no hemos podido comprobarlo.
so far, we have not seen that.
no se ha podido abrir el archivo (compruebe ulimit)
failed to open file (please check with ulimit)
最終更新： 2017-03-05 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
no hemos podido adoptar las disposiciones financieras.
we have not been able to make the financial provision.
no se ha podido abrir el archivo « %1 » para escritura.
cannot open file '%1 'for writing.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
no hemos podido actualizar su dirección e-mail.
we were unable to update your email address.
最終更新： 2006-06-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
168. no hemos podido obtener datos al respecto.
168. we were not able to obtain any information on this subject.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
no hemos podido localizar a la persona que declaró.
we have not been able to locate the affiant.
mensaje de error: no se ha podido abrir el paquete de instalación.
jag har redan en version av java runtime environment installerad på min maskin.
最終更新： 2012-07-07 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
