人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡no da de comer al trol!
do not feed the troll.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me da de comer y de beber,
"who gives me food and drink ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
79. me da de comer y de beber,
yusufali: "who gives me food and drink,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
26:79 me da de comer y de beber,
who created me. it is he who guides me; 26:79
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da de comer a tus perros,
feed your dogs,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿quién les da de comer?
who provides them with a living?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se da de comer y de beber.
and the sky was so cloudy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la madre tierra nos da de comer y nosotros la cuidamos.
mother earth gives us food to eat and we take care of her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ella me da de comer, me da agua, me lleva afuera todo.
she feeds me, gets my water, takes me outside – everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nunca muerdas la mano que te da de comer.
never bite the hand that feeds you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
luisita le da de comer a tres veces al dia
luis gives him food
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estos científicos no se atreven a desafiar la mano que les da de comer.
these scientists don't dare defy the hand that feeds them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esos distritos a los alumnos también se les da de comer en la escuela.
in these districts students also receive meals at school.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
incluso un tonto conoce que no se debe morder la mano que te da de comer...
even a fool knows not to bite the hand that feeds him...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios prohíbe adán y eva de comer la fruta de este árbol.
god forbid adam and eve to eat the fruit of this tree. he did not want man to experience evil with all of its terrible results so he warned that eating the fruit of this tree would cause death.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disminuya gradualmente la voluptuosidad de comer la carne de los animales.
gradually diminish the pleasure of eating the flesh of animals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que gozamos y por el cual sufrimos. el que nos da de comer.
the world that feeds us. the world we believe to go round and round and round.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando un pueblo fuerte da de comer a otro se hace servir de él.
when a strong nation wants to wage war against another, it forces those who need it to ally themselves with it and to serve it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la hora de comer, la gastronomía en el gypsy es simple pero sabrosa.
as far as meals are concerned, gastronomy on the gypsy is simple but tasty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como pronto veremos, el hombre y la mujer no mueren inmediatamente después de comer la fruta prohibida.
as we will see shortly, the man and woman do not die immediately upon eating the forbidden fruit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：