検索ワード: no instalado (スペイン語 - 英語)

no instalado
not installed

java no instalado
java not installed

servicio no instalado
service not installed

fax: no instalado todavía
fax: not given

no instalado conforme a los requisitos [8].
not fitted in accordance with the requirements [8].

el informe proviene de un paquete no instalado.
the report belongs to a package that is not installed.

paquetes no instalados
not installed packages

equipos no instalados:
non-installed equipment:

buscar también en los paquetes no instalados (el archivo apt tiene que estar instalado)
also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)

poniendo el teclado como “ no instalado ” en el bios no significa que no podá usar su teclado.
try setting the keyboard to “ not installed ” in the bios.

diseño de equipos no instalados
design of non-installed equipment

para todo producto no instalado, la fecha de inicio de la garantía normalmente será la fecha de adquisición del producto.
for all non installed products the warranty start date will ordinarily be the date of purchase of the product.

el anillo de remolque acoplado a un gancho de remolque pero no instalado en un vehículo tendrá los grados de articulación indicados a continuación.
the drawbar eye, when coupled to a drawbar coupling but not fitted to a vehicle, shall have the degrees of articulation given below.

12 paquetes no instalados del todo o eliminados.
12 packages not fully installed or removed.

el comité de disposición de bienes habrá de tomar una decisión con respecto a la disposición de los 750 metros de material no instalado destinado al puente bailey.
disposal of the 750 m of uninstalled bailey bridge is to be decided on by the asset disposal committee.

a los efectos del artículo 9a102, la ‘potencia máxima’ se alcanza con el componente no instalado en condiciones normales a nivel del mar.
for the purposes of 9a102 the ‘maximum power’ is achieved uninstalled at sea level standard conditions.

sistemas y equipos (distintos de los equipos no instalados):
systems and equipment (other than non-installed equipment):

a) los condensadores no instalados en un equipo deberán transportarse descargados.
(a) capacitors not installed in equipment shall be transported in an uncharged state.

esta directiva debe usarla solamente si necesita que su fichero de configuración funcione estén o no instalados determinados módulos.
this directive should only be used if you need your configuration file to work whether or not certain modules are installed.

para la aplicación de esta cláusula no se tendrán en cuenta los dispositivos electrónicos no instalados por el fabricante en la cadena de producción.
for the application of this clause electronic devices not installed by the manufacturer on the production line shall not be taken into account.