プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a cuba no le fue muy bien.
cuba did not fare so well.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
no le caes muy bien a nadie.
i’ll be fine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no le funciona muy bien la memoria”.
he has memory loss.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no le había gustado mucho la idea.
he did not like the idea much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el proyecto ha ido muy bien.
the project has gone very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
declaró que esta violación no le había sorprendido.
they had no idea where it was; the speed and magic had been such that it could be anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
and fir'aun (pharaoh) led his people astray, and he did not guide them.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
ella hizo creer que no le había escuchado a él.
she made believe that she had not heard him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sin embargo, no le había llegado ninguna citación.
however, no summons had been served to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
79. faraón había extraviado a su pueblo, no le había dirigido bien.
pickthal: and pharaoh led his folk astray, he did not guide them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no le había causado tanto daño a mi cuerpo en años.
i haven’t done this much damage to my body in years.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
afirmó que la comisión no le había dado una respuesta satisfactoria.
he stated that the commission had failed to provide him with an appropriate reply.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
saray, la esposa de abram, no le había dado hijos.
now sarai, abram's wife, had borne him no children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
el general, no obstante, no le había dejado mucha elección.
but the men assigned to him were not so sure, not at the outset anyhow. red-headed and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por eso no le había dado la palabra. para no mezclar dos cuestiones.
i did not give you the floor because i did not wish to confuse two different issues.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
1 sarai, la esposa de abram, no le había dado ningún hijo.
1 now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bhagheeratha alegó que la state engineering company no le había pagado esta suma.
bhagheeratha alleged that the state engineering company has not paid this amount to it.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
no le había resultado posible definir esa base para la reanudación de conversaciones directas.
he had not found it possible to define such a basis for the resumption of direct talks.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
las negociaciones en esta materia han ido muy bien, en efecto.
the negotiations on this matter have gone very well indeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
a otro equipo kirguiso, tama-show, le ha ido muy bien en una división menor.
another kyrgyz team, tama-show, has been doing well in a lower division.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：