プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me compares.
i don't know about my lovin anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
12. no me compares
12. no me compares
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me hagas pedírtelo de nuevo.
– i know you’re not mad. i want the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡no me importaría hacerlo de nuevo!
i wouldn't mind doing that again!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me compares a una estrella de cine.
don't compare me to a movie star.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
por favor, no me escribas de nuevo.
please don't write to me again.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
en cualquier caso no me he bautizado de nuevo.
i, at any rate, have not changed my name.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pero toni no me dio oportunidad de responder de nuevo.
but toni didn't give me a chance to reply again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me ...
no me ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
"¿no me ayudarás de nuevo, hijo mío? convierte a rusia.
"will you not help me again, my son? convert russia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el no-me-olvides del lago de constanza florece de nuevo
lake constance forget-me-not flourishes once more
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no me quedaría allí de nuevo. lo único digno es el precio.
i wouldn't stay there again. the only worthy thing was the price.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era una posición totalmente errónea y no me ocuparé de ella de nuevo.
this was a completely erroneous position, but i shall not harp on the subject.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
si mi guru quisiera destruir también, no me gustaría verle de nuevo.
if my guru also wants to destroy, i would not like to see him again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me encontré con la familia de nuevo hasta que fui a un festival.
the lord was making my path cross with the family for a reason.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me enteré de que se había suprimido. ¿va a programarse de nuevo?
is it going to be re-scheduled ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
--ya les dije y no me hicieron caso. ¿por qué quieren oírlo de nuevo?
he answered, "i have told you already and you did not listen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
16 un poco m s , y ya no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis.
16 "in a little while you will see me no more, and then after a little while you will see me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por favor no me escriban pidiendo aclaraciones porque no tengo tiempo para enseñar todo de nuevo.
please do not write me for clarification because i do not have the time to re-teach everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me hace falta valorar de nuevo la situación en que se encuentra actualmente la conferencia de desarme.
i need not repeat the assessment of the current state of the cd.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：