人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me di cuenta que
no me di cuenta que
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me di cuenta de ello.
i had not realized that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
me di cuenta de que alguien
i suppose each of us
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me di cuenta.
i didn't realise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-no me di cuenta.
'i know. i know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me di cuenta de eso.
just say it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me di cuenta de algo…
me for sherbet…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando me di cuenta de
i wonder if they’d find you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoy me di cuenta de algo.
hoy me di cuenta de algo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
disculpa, no me di cuenta.
sorry, i didn't notice that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
de veras no me di cuenta de que estaba defendiéndola.
' i really did not realize i was defending her.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me di cuenta que te sentías tan mal.
i wasn't aware that you were feeling so bad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"me di cuenta de que 'veía cosas'."
"i became aware that i was 'seeing things.'"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
…que no me di cuenta cuando
that i didn’t notice when you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me di cuenta de que el plan no era sensato.
i felt that the plan was unwise.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pronto me di cuenta de que mi trabajo consistía
soon, it had occurred to me what my job was.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
me di cuenta de que creí la información del artículo.
i realized that i believed the information in the article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me di cuenta de que el semáforo se había puesto en rojo.
i didn't notice the light turn red.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cuando me di cuenta de que la cajita comenzo a
when i realized that the box started playing by itself,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me di cuenta de que la hermana sam tenía razón.
i realized sister sam was right.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：