検索ワード: no me engañará nadie, (スペイン語 - 英語)

no me llevó nadie, nadie,
no me llevó nadie, nadie,

a mí no me engaña nadie
a mí no me engaña nadie

…no me quiere, nadie consigue
do you understand me, jimene?

4. a mí no me cambia nadie
4. a mí no me cambia nadie

allí no me dejaban hablar con nadie.
there i wasn't allowed to talk to anyone.

-a mí no me toca juzgar a nadie.
- it’s not up to me to judge anyone.

no me dejéis llamar a nadie pecador.
let me not call a person a sinner.

no me la dio más nadie te juro, no miento
if he asks me, i will not lie, i will not lie, i will not lie, i will not lie for you.

-no, a ti tampoco. no me fío de nadie...
“no, not even you. i don’t trust anybody.”

pero que no me atrevía a revelárselo a nadie.
but no matter how i ran, i seemed, to get no closer to them.

—no, no me lo ha dicho nadie, pero lo sé.
no, i would not go that far.

pero eso no me sirve de nada, ni ayuda a nadie.
nothing happened to the teacher. 12-year-old boy, wakiso

el mensaje era claro: a mí no me toca nadie.
that was his assessment not of his own behavior but rather of the comptroller's right to audit public goods, and the message came through loud and clear: no one can touch me.

a mí, en lo personal no me interesa pelear con nadie.
it is everything that we are not, as children.

si no me equivoco, el consejo se escapa. no hay nadie.
if i am not mistaken, the council is in full retreat.

estaba en una clínica. no me permitieron llamar a nadie.
i was in a clinic. i wasn't allowed to make telephone calls.

no me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando.
i do not like anyone to intrude when i am working.

yo sé que no me cree nadie. pero lo he visto con mis ojos.
no one knows i'm crying beatened by my love.

no me complace interrumpir a nadie, pero si tengo que hacerlo lo haré.
i am not happy about interrupting anybody, but if i have to i will.

no me imagino que nadie en esta cámara pueda propugnar tal planteamiento.
it is to imagine that the citizens do not understand.