人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me gusta la moto
i like the bike
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
no me gusta la gente
i like to see people
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la palabra.
i do not like the word.ssss
最終更新： 2013-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
no me gusta : la vulgarité
i don't love : la vulgarité
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya no me,gusta la soledad
i don't like loneliness anymore
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces no me gusta la __________
5. no me gusta la __________
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la tina
i like latin music
最終更新： 2022-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la idea.
i like both of them, but specially the helmeted version.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la maldad
i enjoy the bad
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la astrología.
i like astrology.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la chocha!
i like the asshole
最終更新： 2022-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la manzana roja
i like the apple
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podía decir, no me gusta la idea.
he could not say, "i do not like this idea!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me gusta sueco pero me gusta la lengua
i don't like swedish but i like language
最終更新： 2022-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta la salsa mucho.
i like salsa a lot
最終更新： 2015-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la carne. prefiero una dieta vegetariana.
i don't like meat. i prefer a vegetarian diet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.
i don't like the polluted atmosphere of big cities.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
errÁzuriz ossa: no me gusta la palabra burocracia: no es justo usar este término hablando del celam.
errÁzuriz ossa: i don’t like the term bureaucracy: it’s wrong to use the term when speaking of the celam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustó la metáfora.
. . a coupla weeks,' the driver was saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no me gustó la película" --- "ni a mí"
"i didn't like the film"---"nor did i"
最終更新： 2018-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています