人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom se sentó a la mesa de la cocina.
tom sat down at the kitchen table.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
la mesa de la cocina
lifted by the savior
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la mesa de la cocina
at the kitchen table
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la mesa de la cocina.
mains corresponding to the kitchen table.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- esto no me gusta - observó el gato de la cocina.
"i don't like that," said the kitchen cat.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mediante una balanza que se encontraba en la mesa de la cocina
with the help of kitchen scales the first articles are counted and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déjalos en la mesa de la cocina
leave 'em on the kitchen table
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es que no me gusta que se aprovechen de ellos.
it’s just that i don’t like people taking advantage of them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bien, no me gusta que
look, i’m aware that i have made
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debo decir que no me gusta especialmente la cocina taiwanesa.
i must say that i don’t especially like taiwanese cuisine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no me gusta que bonita
i like it pretty
最終更新: 2023-11-16
使用頻度: 1
品質:
no me gusta que me traten como a un niño.
i don't like being treated like a child.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no me gusta que me esperen.
i don't like being waited for.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
descongele la carne en el refrigerador, no en la mesa de la cocina.
thaw meat in the refrigerator, not on the kitchen counter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a la mesa de dios
at the table of god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no me gusta que un asunto tan serio se trate de manera secreta.
i do not like dealing with so serious an issue through the back door.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
no me gusta que intenten lavarme el cerebro desde la pantalla de televisión.
i do not like it when they try to brainwash me from the television screen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
cairns, no me molestaría en regresar a la mesa de negociación.
wc arc not in a weak position, as commissioner macsharry has said today.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
2llevó la solicitud a su casa y se sentó a la mesa de la cocina. quería completarla de inmediato.
2she brought the application home and sat at the kitchen table. sue wanted to get it filled out right away. sue knew that she needed to fill it out in pen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(la caja de cereales está encima de la mesa de la cocina)
(la caja de cereales está encima de la mesa de la cocina)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: