プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eso no me jode.
that doesn't bother me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no me ...
no me ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
tu no me
you don't love me
最終更新： 2022-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me oyó.
he didn't hear me.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nadie me jode
don't me
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gustas.
i don't like you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me asustas…
i’d rather not get…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– ¡no me importa!
– do you understand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el ruido me jode.
the noise bothers me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
venga ahora me jode babe
come fuck me right now babe
最終更新： 2012-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí soy feliz, aquí no me jode nadie, pensaba.
i'm happy here, nobody fucks with me here, he thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que me jode es su actitud.
what bothers me is his attitude.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me jode que se confunda ocurrencia con idea.
it pisses me off when a witticism is confused with an idea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que me jode, lo que me puede, es no haber llegado a tiempo,
try to find a solution that is not coming
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：