プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se me salio f
it came out
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me salio mucha leche
i came alot
最終更新： 2012-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
que bueno me da mucho gusto que todo salio bien
i'm glad that good
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
es sólo que no me salía.
very important also is that i’m not going to talk about how to configure the nat of my home router.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
$bar es igual a 1 porque la inclusión salio bien.
$bar is the value 1 because the include was successful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
—lo intenté, pero no salió bien.
it was great tv but not necessarily my best moment as a reporter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo me sali
i came out
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
intentó privatizar el agua, y no le salió bien.
the prd actually privatized the telephone and electric companies then tried to privatize water, but things didn’t go well with that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto salió bien.
so this is what went right.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro enterarme de que te salió bien la cirugía.
i am so glad to hear your surgery went well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nada le salía bien.
nothing worked for him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me salió una ampolla
i've got a blister
最終更新： 2009-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
el intento de quedarme por más tiempo en polonia no salió bien.
the attempt to stay in poland for a longer time soon misfired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la primera revuelta en 1981 no salió bien porque la información no circuló.
the first revolution in 1981 did not succeed because the information could not be shared.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús me salió al encuentro
jesus set off to meet me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
empezaré con lo que salió bien.
and i'll start with what went right.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, resulta que salió bien.
they eat, drink, sleep, and copulate in silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no, no me salió, no fui capaz de hacer nada de lo que me sintiera satisfecho.
but no, i went out, i could not do anything that i feel satisfied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todas maneras me salió una broma:
in any case a joke occurred to me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
empezó e incluso su propio periódico que salió bien.
he even started its own newspaper that went well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：