検索ワード: no me vas hablar mas conmigo mas nunca (スペイン語 - 英語)

no quieres hablar mas conmigo
you don't want to talk to me anymore

– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.

y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.

no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate

si no me vas ayudar, no me molestes
if you are not going to help me, do not bother me

si no me vas a dar leche 7-7
don't tell me bb

tu no me vas a humillar, tu no me vas a gritar
and i don't want to be the first to call

- no me vas a ayudar, ¿no es así mamá?
- will you not help me at all, mom?

¿prometés que no me vas a abandonar en el altar?
you promise me you won't leave me before the altar?

no me vas a dar ningún tipo de exención. (risas).
(laughter) you are not going to cut short the consequences of my wrong actions.

y no me vas a negar que es lo primero que te inspira la caraja esa no más al verla.
nonetheless, i think i know what you want. i'll tell you a little bit and then, if you want to hear more, i want a letter from you first.

carlos slim helú: te tengo que contestar bien porque si no me vas a poner parejo.
carlos slim helú: i have to answer you correctly because if i do not you will make me pay.

si no me vas a dar los 30 ni la vendas a la verga que ayer me chingaste con diez y no completé el puto aceite
if you're not going to give me the 30 or sell it to the dick that you fucked with me yesterday with ten and i did not complete the fucking oil

ese es el clamor de mi corazón cada vez que me preparo para predicar: “¡señor, si tú no me vas a hablar, yo no voy a hablarles a ellos!”
that is the cry of my heart every time i prepare to preach: "lord, if you're not going to talk to me, i'm not going to talk to them!"

¡voy a salir, y cuando tú llegues a casa no me vas a encontrar"!, replicó la mujer.
when you get home, you will not meet me here, replied the woman.

rompió la bolsa. "no, no dios, no me vas a hacer esto. ¡no hay un lugar!
her placenta broke! "please god, don't do this to me! there's no place to go! there's no midwife!

-nos hemos visto en peores situaciones y hemos salido adelante, no me vas a defraudar ahora lisa, no te voy a dejar-
“i have been with you in worst situations and we have made it through, you are not going to let me down now lisa, i won’t let you”

no me vas a creer: cuando bajamos del avión estaban esperándonos una mujer idéntica a mi abuela y su hija de diez años, quien llevaba un vestido que reconocí inmediatamente.
you won’t believe me: when we got off the plane, waiting for us was a woman identical to my grandmother with her ten-year-old daughter, who was wearing a dress i recognized immediately.

15 y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura.
15 and if this is the way you deal with me, kill me, i pray you, at once, and be granting me a favor and let me not see my wretchedness [in the failure of all my efforts].

-ella siempre fue la fuerte de los dos y sin ella yo no soy nada, sin ella no me queda nada, solo me quedas tú y sé que me odias y sé que jamás me vas a perdonar y como te voy a pedir que lo hagas si ni yo soy capaz de perdonarme- continuó mi
“she always was the stronger of the two of us and without her i’m nothing, without her there’s nothing for me, there is only you and i know that you hate me, and i also know that you will never forgive me and how can i ask you to do that when i’m not even capable of forgiving myself” continued my father