検索ワード: no normal (スペイン語 - 英語)

no, normal.
there are a couple men there, who are not tall, but not short.

población no normal
non-normal population

no normal, pero difícil de interpretar
not normal, but difficult to interpret

"¿y la vida sexual es o no normal?
"is sexuality normal?

es pérdida normal de la hoja y también no normal perder.
dens lose a lot of leaves naturally.

empujar la lengua es el hábito no normal de poner la lengua contra los dientes frontales al tragar. durante un trago normal.
tongue thrusting is the abnormal habit of placing the tongue against the front teeth before and during the act of swallowing.

hay quien dice que es un avance en sí mismo el hecho de que se hable de violencia familiar porque al menos ya las mujeres saben que es algo rechazable y no normal.
some say that the very fact that family violence is being talked about openly is an advance in itself, because at least women know it isn’t normal and should be rejected.

otras sustancias específicas no normales encontradas en sangre - hallazgo
finding of other specified substances not normally found in blood

en los mundos no-normales todo es posible y nada es necesario.
if a statement is true in all possible worlds, then it is a necessary truth.

si ustedes vieron la cobertura de televisión en el hospital militar en texas, pudieron notar el envejecimiento masivo de su cara, y su muy marcada apariencia de estar como dopado, no normal por decir lo menos.
if you noticed the tv coverage of bush at the military hospital in texas, did you notice the massively increased aging of his face, and his pretty much sort of drugged appearance, not normal to say the least.

por tanto, la solución valorada edta y las soluciones patrón serán molares y no normales.
the titration solution of edta and the standard solutions will therefore be molar and not normal.

tanto los sueños como las experiencias de déjà vu ocurren en estados no-normales de conciencia.
both dreams and déjà vu experiences happen in non-normal states of consciousness.

otras sustancias específicas no normales encontradas en sangre - hallazgo (hallazgo)
finding of other specified substances not normally found in blood

pero, tiene que decidir si prefiere experiencias ocultas no normales o el menos dramático y lento desarrollo de cultivar su alma divina.
but he must decide whether he prefers abnormal occult experiences or the less dramatic, slower growth in the cultivation of his divine soul.

en estos casos se verá si las perturbaciones son o no normales. además se pueden detectar puntos atípicos, que pudieran afectarnos a la normalidad también.
in these cases we can see whether the disturbances are normal or not. we can also detect atypical points that can influence normality.

la ganancia anual incluye también todos los «pagos no normales», es decir, los pagos que no se abonan en cada período retributivo (variable 4.1.1) y los pagos en especie (variable 4.1.2).
however, annual earnings also cover all "non-standard payments", i.e. payments not occurring in each pay period (variable 4.1.1), and payments in kind (variable 4.1.2).