プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no ocupas permiso
最終更新： 2023-12-02
使用頻度： 1
品質：
no ocupa espacio.
it takes almost no room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
personalmente tengo la sensación de que no ocupo ninguna casilla, de que más que una posibilidad soy un problema.
personally i have the sensation that i don’t occupy any checkbox, that more than a possibility i’m a problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
actualmente no ocupa posición alguna.
he does not currently occupy any position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
líbano no ocupa la primera posición.
that of lebanon is not foremost.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el conocimiento no ocupa lugar, enriquece.
el conocimiento no ocupa lugar, enriquece.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el no ocupa espacio, ni está en el tiempo.
he does not occupy space, nor is he in time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es fundamental que la oposición no ocupe ni un solo cargo.
“it is fundamental that the opposition not occupy one single position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-no ocupa software para quemar juegos en un pc.
-no need for any software to burn games in a pc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el efecto será solo visible si el tamaño del texto no ocupa todo el marco.
this effect is only visible, if the text is not scaled to the whole frame size.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permítanme recordarles que la salud aún no ocupa la posición que le corresponde en el ámbito comunitario.
allow me to remind you that health still does not hold the position which behoves it at community level.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
me ha defraudado mucho que esta importantísima cuestión no ocupe un puesto superior en el orden del día.
i am very disappointed that this very important issue is not further up the agenda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el teclado tiene teclas de tamaño normal para facilitar la escritura, pero no ocupa demasiado espacio.
the keyboard has full-size keys to make typing easy-but won't take up lots of room.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
– señor presidente, lamento que el señor borrell no ocupe la presidencia.
mr president, i am sorry that mr borrell is not in the chair.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
y junto con todas esas características, ¡mini blog casi no ocupa espacio en su disco duro!
and along with all those features, mini blog almost takes no space on your hard disk!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
según información más reciente, el banco no ocupa —o ha dejado de ocupar— tal posición.
according to more recent information, its ranking is not as high, or has fallen back in the meantime.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
el cargo de presidente corresponderá a aquella de las partes (acp o comunidad) que no ocupe el cargo de director del centro.
the position of chairman shall be filled by a person from the party (acp or community) that has not provided the centre's director.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。