プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo no sé lo que pasaría si usted hiciera eso, señor comisario.
we say yes to adapting the cap, not destroying it!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero recuerda, apesar de que sea dificil, que jesus nos dijo lo que pasaria.
but keep in mind that, even though it is very difficult, jesus told us it would happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que pasaría.
what would have been.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al menos, no lo que subconscientemente pensé que pasaría.
at least, not what i subconsciously thought would happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no estaba claro hasta ese momento que pasaría si detuviéramos todo.
it was not yet at that moment certain what would happen if we stop everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
señor presidente, no comprendí lo que pasaría con el informe sörensen.
mr president, i did not understand what was to happen with mrs sörensen' s report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pensemos si no en lo que pasaría si nos faltasen estos alimentos a diario.
the image of agriculture is at stake.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿que pasaría con ella?
how would it evolve?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aún así, ¿por qué no puedo arriesgar? no sé lo que pasaría.
but yet, why can't i take a chance? i don’t know what would happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de lo que pasaría si no lo hicieran.
are just gonna disappoint you. you’re right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aunque no podía predecir nada, mi corazón anticipó una cosa maravillosa que pasaría en el futuro cercano.
though i could not predict anything, my heart anticipated something wonderful to happen in near future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los nigerianos sabían desde hace meses lo que pasaría.
nigeriens have known for months this would happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la profecía de agabo reveló lo que pasaría allí a él.
the prophecy of agabus revealed what would happen to him there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este es un derecho menos desarrollado que el que pasaría por una patente.
this is a less-developed right than that which would qualify for a patent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
al retirarme acordamos que pasaría a buscarlo la mañana siguiente a las 8 am.
as i left, we agree i would pick him up the following morning at 8 a.m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ampliación del programa solar mundial, que pasaría a ser un programa mundial de energía sostenible
expanding the world solar programme into a world sustainable energy programme
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
de haber sabido que pasaría tanto tiempo con ellos, habría controlado más detenidamente a quién debía elegir.
if i had known i was going to spend so long with them i would have checked with more care who they were going to be.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
3.reducción del impuesto sobre sociedades, que pasaría a ser del 30 al 23%.
3. reduce corporate tax from 30 to 23%. 4.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
por ejemplo, ¿que pasaría si uno pudiese ser cualquier persona de cualquier época?
like, what if one could be anyone at any time?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
"me impactó porque sinteriza claramente lo que pasaría con la explotación", dijo la estudiante.
"this message hit me because it clearly summarises what would happen if the mining project is allowed to continue," Ávila said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。