プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no puedo ayudarte.
i cannot help you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nick, no puedo ayudarte.
nothing will happen, champ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puedo ayudarte.
i can help you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿puedo ayudarte?
could i help you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no puedo ayudarte con esto.
i can't help you with this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– pero puedo ayudarte.
– but i can help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me temo que no puedo ayudarte.
i'm afraid i can't help you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
lo siento, no puedo ayudarte.
i am sorry i cannot help you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
– ¿cómo puedo ayudarte?
is that so?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
puedo ayudarte ofreció.
"i can help you," he offered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no puedo ayudarte. arréglatelas tu solo.
i can't help you. do your assignment yourself.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
puedo ayudarte con español
i can help you with spanish
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
debes entender que no puedo ayudarte.
you must realize that i can't help you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
puedo ayudarte si me dejas.
i can help you if you let me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
patty pregunto, "¿puedo ayudarte?".
patty asked expectantly, "can and i help you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bueno… dime, ¿cómo puedo ayudarte?
well…tell me, how can i help you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom no puede ayudarte.
tom can't help you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no puedo ayudarte, hijo mío . esto es lo que le dijo.
i cannot help you, my son.’ that’s what she said.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tienes un problema. ¿cómo puedo ayudarte?
you have a problem. how can i help you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quieres conocerte, en eso sí puedo ayudarte.
if you want to know yourself, this is where i can help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：