人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no puedo entender lo que estás diciendo.
i can understand what you are saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
puedo entender lo que estás diciendo.
i can understand what you are saying.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no puedo entender lo que pasó.
i cannot understand what happened.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no puedo entender lo que el dice.
now what they're doing in cuba i don't know, but it appears that the soviets are arming them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no puedo entender
i can´t understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
no puedo entender esta propuesta.
i cannot support this proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
y no puedo entender
and i don’t understand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apenas puedo entender lo que dice.
i can hardly understand what he says.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no puedo entender en absoluto lo que ha dicho.
(parliament agreed to the request)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
apenas puedo entender lo que él dice.
i can hardly make out what he says.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.
you speak so softly that i cannot quite hear what you say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que esta diciendo.
– it ‘.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-¡no puedo entender esta forma de actuar!
- i cannot understand such behavior!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto es lo que no puedo entender.
that is what i cannot understand.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
que esta diciendo ella?
all of yo guys need to shut the hell up
最終更新： 2020-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente dijo, "mira, puedo entender lo que quieres.
however, it is the eye that sees but cannot speak, and it is the tongue that speaks but cannot see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
puedo entender esta preocupación, ya que esta interferencia no sería útil.
what we decide here in parliament is therefore of great importance to a lot of people, both at home in sweden and in many parts of europe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno no puede entender lo que realmente está ocurriendo.
you can't understand what is actually happening.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejar de una vez lo que yo mismo no puedo entender
for once i can touch what my heart used to dream of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿puedes entender lo que ha sucedido?
can you understand what has happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：