検索ワード: no puedo sacarme tu cancion de la cabeza (スペイン語 - 英語)

no puedo quitarme esa canción de mi cabeza.
i can't get that song out of my head.

»-no creo que la luz del día consiga sacarme ese aullido de la cabeza.
"i don't think i'll get that cry out of my head.

todavía no me puedo sacar de la cabeza la muerte de albert ebossé.
still can't get my head round albert ebosse's death.

no puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
i can't help taking painkillers when i have a headache.

no puedo dejar de cantar tu canción
i can't stop singing your song

no puedes separar la cabeza del cuerpo.
you cannot separate the head from the body.

comprenda que no puedo tener en la cabeza cada uno de los asuntos en que me ocupo.
but we were overruled by a judgment of the court of justice and withdrew our objections.

tom se quejaba de que no podía quitarse esa canción de la cabeza.
tom complained that he couldn't get that song out of his head.

puede posar las manos alrededor de la cabeza.
she can wrap her hands around her head.

la tiña de la cabeza puede ser difícil de eliminar.
it may be hard to get rid of tinea capitis.

___ q. fumo cuando estoy deprimido y quiero sacarme de la cabeza las cosas que me molestan.
___ q. i smoke when i am "blue" and want to take my mind off what's bothering me.

...que el cuerpo no puede hacer nada sin la cabeza?
...that the body cannot do anything of itself without the head?

la fontanela en la parte superior de la cabeza puede sobresalir más
soft spot on the top of the head may bulge out more

@sl0wzer: simplemente no puedo quitarme esta imagen de la cabeza, nos estaban disparando al azar... #libya #feb17
@sl0wzer: i just can't take this image out of my mind, they were shooting us randomly .. #libya #feb17

puede poner una almohada debajo de la cabeza para sostener el cuello.
you may put a pillow under your head to support your neck.

el único hueso de la cabeza que puedes mover es la mandíbula inferior.
your lower jawbone is the only bone in your head you can move.

me temo, presidente aznar, que no consigo sacarme de la cabeza esa imagen de sus esfuerzos por seducir a la "carmen" de tony blair.
i am afraid, prime minister aznar, i cannot get out of my mind this image of you endeavouring to seduce "carmen" tony blair.

cuando hay algo sobre lo que no puede hacer nada, no pierda la cabeza por ello.
when there is something which you cannot do anything about, don't run at it head on.

la elaboración de la cabeza puede ser: quebrada, aserrada, flameada o abujardada.
the processing of the tops are: split, sawn, flamed or bush-hammered.

alguien de la cola se le acerca: -"oiga compay, usted no puede estar bien de la cabeza".
someone in the line comes up to him, "listen, pal, you aren't well in the head."