人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no quería.
not unless i wanted a well-meaning lecture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería ir...
he cannot be repaid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no quería creer.
i didn’t want to believe it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo de tí,
all of our dreams,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué hay de tí
how about you
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de tÍ.
in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cerca de tí
- close to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sí. qué hay de tí
no good?
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo que dirán de tí
what will they say of you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy orgulloso de tí.
of the fourth dynasty, you know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es de tí, mi querida,
it’s you, my beloved,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de tí, ¿qué?
2. después de tí, ¿qué?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te enamoraste de mí sino de tí cuando estás conmigo.
not all of your gloating.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardaremos buenos recuerdos de tí.
we do have good memories together.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuida de tí por siempre jamás.
looks after you for ever and ever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y dependemos grandemente de tí, hija mía.
and we have great dependence on you, my child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pesar de ello es consciente de tí.
yet it is aware of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así extirparás el mal de en medio de tí.
thus shall you purge the evil from your midst.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemos aprendido tantas cosas de tí."
we have learnt many things from you.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si ofendes a una persona, la distancias de tí.
if you are a hardliner, you become estranged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：