人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero que tengas algo.
i want you to have something.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quiero que tengas miedo de mi
my heart is beating for you
最終更新： 2023-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que te metas en problemas.
i do not want you landing in trouble.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que tengas mis bebés
i want you to have my babies next
最終更新： 2023-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que esta
i don’t want this family
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero que tengas esto presente».
i want you to keep this in your mind."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no quiero que nadie
i don't want nobody
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que cambies.
i don't want you to change.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, quiero que reflexionéis.
"no, i would wish you to reflect."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
– no quiero que vuelva.
– you’re like a prince.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que pienses que
i’m just not really
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que te involucres.
i don't want you to get involved.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que sigamos indefinidamente con estos mismos problemas.
we do not want to find ourselves in years to come with these same problems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
no quiero que ningún médico
i don't want no doctor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que resultes herida.
i do not want to suffer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no es muy complicado, sólo puede que tengas problemas de permisos.
it's not too complicated, the only troubles you may run in are some permissions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo problemas.
i have no problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que tengas problemas de coordinación y equilibrio.
you might have difficulty with your coordination and balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me extraña que tenga problemas para dormir.
– no wonder you have trouble sleeping.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiere que tengas un matrimonio
wants you to have a blessed,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：