検索ワード: no sé cuándo volveremos a hablar (スペイン語 - 英語)

¡volveremos a hablar !
i must speak to you.'

volveremos a hablar de ello.
we will talk about this again.

pronto volveremos a hablar.”
we will shortly speak again.”

¿cuándo volveremos a hacerlo?
do you want to kill her?

no sé cuándo pasaré a visitarte.
i don't know when i'll get around to visiting you.

x: ya volveremos a hablar de eso.
x: let's talk it over.

esta tarde volveremos a hablar de ello.
this is something we shall be coming back to this afternoon.

después volveremos a hablar, ¿está bien?
after doing this we can discuss it again, ok?

en el mes de febrero volveremos a hablar.
there will be further talks in february.

entonces volveremos a hablar del marco financiero.
we will then get back to talking about the financial framework.

no sé cuándo volveré exactamente.
i don't know exactly when i will be back.

no deseamos hacerlo.así pues, repito, volveremos a hablar en 2005.
we do not wish to do so, and so, once again, we shall discuss the matter again in 2005.

no sé cuándo dejará tom japón.
i don't know when tom will leave japan.

es una oportunidad única, dado que no sabemos cuándo volveremos a esta zona.
it’s the opportunity of a lifetime, given that we don’t know when we’ll return to the region.

no sé cuándo podrán tomar cuerpo.
i don’t know when they can be carried out.

no sé cuándo, pero algún día pasará.
i don't know when, but it'll happen someday.

no sé cuándo tiene pensado llegar tom.
i don't know when tom is planning to arrive.

ya volveremos a hablar del viaje, cuando llegue el momento.
besides, we will speak further of this voyage, when the time comes to make it.

hará falta coraje, pero volveremos a hablar de este plan de reorientación.
we shall need courage too, but we shall discuss this guidance plan again.

cuando en los próximos años se modifique, volveremos a hablar de ello aquí.
during the review in the coming years we will have to come back to this.