検索ワード: no se escoge (スペイン語 - 英語)

se discute, se escoge al vencedor.
there is a discussion, the winner is chosen.

«en unconcurso, se escoge al mejor.
but theyare not member states and they are not atthe same level as our member states,’ hesaid.

cuando se escoge este procedimiento, se debe:
if such a course is, nevertheless, chosen, the following should be done:

¿por qué se escoge un autoclave certoclav?:
why should you choose a certoclav autoclave?:

cómo se escoge entre las opciones de tratamiento
how can i choose from among the options?

sentimientos de atracción a otro ser humano no es algo que se escoge.
feelings of human attraction are not a choice.

el material se escoge para una situación especí fica.
the material is chosen for a specific situation.

no puede haber un sistema en el que se escoge lo que a uno le gusta.
there cannot be a pick-and-choose system.

así, si no se quiere un fruto desagradável, se escoge bien la semilla a plantar.
so, if you don’t want a bitter fruit, you chose well the seed to be sown.

más tarde, se escoge entre las que se han analizado científicamente.
a choice will be made between them later, after a scientific analysis has been carried out.

si se escoge el volumen incorrecto, fink será instalado pero no funcionará.
if you pick the wrong volume, the install will proceed, but fink won't work afterwards.

pero surge inmediatamente la pregunta: "¿cómo se escoge la vida?".
but the question immediately arises: how can we choose life, how should we do this?

: se escoge, de forma más o menos arbitraria, uno de los sinónimos
, and a document indexed using one synonym would

durante ese período, se escoge sistemáticamente a algunos pasajeros para ser entrevistados.
during that period, certain passengers passing through are systematically chosen for interview.

el elemento en la cabeza de cada lista enlazada se escoge como elemento representativo.
the element at the head of each list is chosen as its representative.

no es, no puede de ningún modo ser verdad que el pecado se escoge como un fin o por su propia causa.
it is not, it cannot in any case be true, that sin is chosen as an end, or for its own sake.

cada vez más, el transporte marítimo se escoge como medio para realizar ese tráfico ilícito.
increasingly, maritime transport has been the chosen means of such illicit trafficking.

aunque se escoge a las víctimas sin discriminación alguna, los niños resultan particularmente perjudicados.
the victims are indiscriminately chosen, but children are particularly victimized.

la mayor parte de ellas puede representar también oportunidades, si se escoge la estrategia adecuada.
if an appropriate strategy for tackling the problems is adopted, most ofthem could be transformed into opportunities.

cuando se escoge la segunda bola, la primera bola será llamada, colocado en el flashboard y centelleo.
when the second ball is picked, the first ball will be called, placed on the flashboard and will blink.