人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se hablar ingles
pues escucho musica y tu
最終更新： 2016-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no se hablar ingles
not speak english
最終更新： 2014-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se encuentran en la indigencia total, pero necesitan algunas cosas.
they are not in total poverty, but they need some things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se hablar español
hello you know spanish
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, no se sorprenda, si hay algunas cosas extrañas publicidad.
so do not be surprised, if there some weird things are advertised.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues no se la verdad, se me ocurren algunas cosas, pero sin frutos es mejor no decidir nada.
x if execution is permitted, - if it is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“…pero señor, yo no se hablar, no se expresarme.”
“…but lord, i don’t know how to speak, i don’t know how to express myself.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el asistente de instalación no se carga como se espera, hay algunas cosas que usted puede hacer:
if the setup wizard does not load as expected, there are a few things that you can do:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el apartamento era hermoso, muy amplias, pero algunas cosas no se han cumplido muy bien.
the apartment was fine, spacious enough, but some things were not taken very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además de la altitud, que simplemente no se dicen algunas cosas que usted necesita saber para ahorrar dinero.
apart from lying, they just won’t tell you some things you need to know to save money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas cosas, sin embargo no se admiten en el cliente web.
some things are however not supported in the web client.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lengua oficial del país es el ingles, pero se habla criollo.
the official language of the country is english, but creole is spoken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas cosas, al parecer, no se habían organizado con absoluta perfección.
there were a few things that appeared not to be organised absolutely perfectly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
creo que no se ayuda al tema practicando pura polémica e intentando acallar sencillamente algunas cosas o exponerlas de forma totalmente diferente.
engaging in polemics and trying to conceal matters or present them in a totally different light does not help matters, in my opinion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
me gustaría comunicarles algunas cosas que posiblemente no se hayan comentado todavía.
i would like to mention several points which might not have been brought up yet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
dentro de unos años ya no se hablará de 50 millones, sino de un número mucho mayor.
it also means that those affected by poverty and unemployment must be involved in making the decisions themselves which affect their own lives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un país en el que secularmente los líderes políticos han brillado por su ausencia, e incluso han sido mal recibidos, no se puede hablar mucho de clima político neutral.
in a country shunned by political leaders for years and where they were not even welcome, you can hardly expect the political climate to be neutral.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
aquí hay algunas cosas que los no-católicos aceptan, aunque no se encuentran en la biblia.
here are some of the things which non-catholics accept, yet are not to be found in the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los dueños no hablan mucho inglés pero no hay nada que un papel y un lápiz no puedan aclarar.
the owners have limited english but nothing a pencil & paper can't clear up with a little drawing if you have to!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
había sido terrorífico, y habíamos logrado algunas cosas, pero se había quedado ahí, no pasaba más. mar se había quedado en el aire.
it had been terrific. we had gotten some victories but nothing else was happening and mar had stayed floating in the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：