人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se mucho ingles
i do not know much english
最終更新： 2016-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo mucho el ingles sabes
i do not understand much english you know
最終更新： 2016-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se mucho mas que eso.
i don’t know much else.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no entiendo mucho el inglés
i do not understand much english
最終更新： 2017-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
como vas a decir que no se mucho
but it's a good thing you're not dry
最終更新： 2024-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho no se mucho sobre todo eso.
in fact i do not know much about them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se acaba con las ambigüedades creando otras, como tampoco hay unas más aceptables que otras.
we can’t get rid of ambiguities by creating others, as there are not some more acceptable than others.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusame t iba adecir kno entiendo mucho el ingles tu no hablas español
excusame t was bsay kno understand much english you do not speak spanish
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se mucho de eso, esa función es global?
no se mucho de eso, esa función es global?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta mucho el inglés.
i like english very much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero sabemos que no se necesita mucho tiempo para transformar tales tecnologías en unas que permiten obtener material militar.
but we also understand that these technologies can be quickly transformed into nuclear weapons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también esta borracho. supongo que en la selva no se estila tampoco mucho el baijiu.
he’s also drunk. i guess that in the jungle they are not used to baijiu either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ella le interesa mucho el inglés.
she takes a great interest in english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no se conoce, es probable que también haya disminuido mucho el número de abortos ilegales.
the number of illegal abortions is not known, but it is probable that this too has declined considerably.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
reconocemos que otras metas no se han alcanzado.
we recognise that there are other goals that have yet to be achieved.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún no se han promulgado muchas leyes, mientras que otras deben armonizarse con las normas internacionales de derechos humanos.
many laws are not yet in place, while many others need to be harmonized with international human rights law.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se han registrado los mismos avances en todas las políticas y algunos estados miembros están progresando mucho más que otros.
progress is uneven between policy areas and some member states are moving much faster than others.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta tela es mantenida durante unos diez días. en efecto, la germinación de las semillas no se da toda a la vez. unas semillas germinan antes que otras.
this layer is kept on for 10 days or so; the point is that the seeds do not all germinate together: some are ahead of others, and this could cause problems at the pricking-out stage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el español es la lengua oficial de la republica pero se usa mucho el ingles en las relaciones internacionales i se imparte en todas las escuelas de la enseñanza media y superior del pais.
spanish is the official language of the republic, using english very much in commercial and cultural matters, and in international contacts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas publicaciones se hacen únicamente en un idioma (generalmente el inglés) mientras que otras se hacen en dos o tres idiomas.
some publications are in one language only (usually english) while others are in two or three languages.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：