プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no se va a ir.
it is just there. it’s not going to go away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zevlos no se va a
zevlos is not going anywhere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se va a ver así.
it's not going to look like that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
¿no se va a oler esto?
and you are?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no se va a lamer solo
it ain't gonna lick itself
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no se va a permitir.
this is not to be allowed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no se va a discutir".
this will not be negotiated."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no se va a encontrar nada ahí.
nothing will be found there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no , no se va a terminar .
and no, it will not settle down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando no se va a comprar."
no dua i made except that it was answered but one."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿no se va a tratar nunca?
¿no se va a tratar nunca?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se va a pasar el enfado
the anger will not fade out
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se va a producir un debate.
there will not be a debate on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
esto ya no se va a poder aclarar.
anyway, it is too late now to find out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señorías, eso ya no se va a debatir.
ladies and gentlemen, we will not re-open the debate on this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no se va a producir ninguna afectación ".
it will not produce any risks”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
este es un tema que no se va a evaporar.
this is an issue that will not simply fade away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
configurar la opción que no se va a generar
configure option to not build
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero esto no se va a lograr con un impuesto.
this will not be achieved though, by means of a tax.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no se va a consumir en todos mis hijos."
it will not be consumed over all my children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています