プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seguir avanzando
the way forward
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
no obstante, tenemos que seguir avanzando.
we must, nevertheless, continue to move forward.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
debemos seguir avanzando.
we must move forward.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
maneras de seguir avanzando
ways forward
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
es imperativo seguir avanzando.
there is an imperative to move forward.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
ahora debemos seguir avanzando.
now we must follow through.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
después, hay que seguir avanzando.
then to go ahead.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el proceso de paz seguirá avanzando.
the peace process will move forward.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
los obstÁculos que impiden seguir avanzando
the replies can be consulted at ohchr.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
y, seguidamente, podríamos seguir avanzando.
and then we could move further.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no seguir
listing
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
armenia tiene intención de seguir avanzando.
armenia intends to go forward.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todos modos, esperamos seguir avanzando.
the third point is a call to take the gender dimension into account, which is the most glaring omission in the green paper.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora debemos seguir avanzando con estas propuestas.
we will move forward with these proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esas consideraciones no deben servir de pretexto para no seguir avanzando en el desarme nuclear.
they must not be taken as a pretext to shun further progress on nuclear disarmament.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
creemos, por tanto, que éste no es un argumento suficiente para no seguir avanzando en esta materia.
we believe, then, that this cannot be an argument for not pursuing this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
no seguirás los estereotipos.
thou shall not stereotype.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podemos hablar de una sociedad de los conocimientos y del aprendizaje y no seguir avanzando tras el siguiente paso lógico.
we cannot talk about a society of knowledge and learning without taking the next logical step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
un abandono de este modelo supondría no seguir avanzando por un camino que los ciudadanos de las regiones apenas han empezado a transitar.
moving away from this model would mean standing still with regard to an approach that our citizens in the regions have only just begun to adopt.