検索ワード: no seis (スペイン語 - 英語)

-¿por qué no seis años?
"why not ten years hence?"

leyenda … «inspección de la nafo no (seis dígitos)»
mark … ‘nafo inspection no of six digits’

ahora se propone prolongar ese proceso en otros tres años, cuando no seis.
the proposal was now to prolong that process by another three, if not six, years.

aquel 11 de julio de 1974 sólo corrieron cinco toros y no seis, como es lo habitual.
on the 11th of july, 1974, only five bulls ran the encierro.

tenemos que asegurarnos de que estamos preparados y de que somos capaces de intervenir cuando es necesario y no seis semanas más tarde.
we have to make sure that we are ready and capable of acting when action is needed, not six weeks later, not six months later.

el acuerdo de que el consejo de derechos humanos se reúna no seis semanas al año, sino diez, tampoco es motivo de optimismo.
so there is a possibility that states which do not respect human rights may continue to operate within the council, bringing it into disrepute.

si, por ejemplo, se pagan cuatro horas a una tarifa 1,5 veces superior a la normal, se indicará cuatro, no seis.
if, for example, four hours are paid at a rate of 1,5 times the normal rate, enter 4, not 6.

es exactamente el lugar que elegirían para ir a dormir, ¿no? seis personas que hablaron con la policía sobre los asesinatos fueron asesinados.
it’s just the place you would choose to go to sleep, isn’t it?

es importante porque dejamos claro que la ue está considerando con gran interés no seis, sino once países candidatos. uno de estos países es rumania, y me parece importante que sigamos muy de cerca su evolución.
it is important because we are making it clear that the eu is considering not six, but eleven applicant countries with great interest.

por ejemplo, el gráfico de resumen de la imagen no. seis del capítulo anterior demuestra que una cámara digital con una densidad máxima de 3,5 no puede captar ningunos motivos que son más oscuros que por ejemplo tengan una densidad de 4.
for example, the graphical scheme of the image no. 6 of the previous chapter suggests that the digital cameras which range of density is about 3,5 cannot capture any motives that are darker than for example than those that have a density of 4, for example.

por este motivo le insto a que prorrogue esta disposición – si no por diez años, entonces por seis años, no seis meses–, porque de otra manera no habrá seguridad jurídica para las empresas implicadas y tampoco podremos determinar si ha habido algún cambio de comportamiento por parte de los clientes y de los propios empresarios.
regrettably, this was not adopted as mandatory by the finance council but was merely introduced as an option, and some member states have put it into practice.