検索ワード: no si me cobras no quiero gracias (スペイン語 - 英語)

no si me llevan de
not if they take me back

– no si ella no quiere.
no. no, i won’t!

déjame no si me envías bby
let me no if you sending me bby

no; si me abochorno, que me sienta avergonzado por no reverenciar más su nombre.
no; when i blush, be this my shame, that i no more revere his name.

intentamos evitar los pero si me dirijo en este caso al ponente y le expreso mi agradecimiento, no quiero que se comprenda como algo retórico.
it is obviously not our intention to subject the activities of the national judiciaries to our control, but simply to be better able to survey the consequences of our decisions in the labyrinth of national legal systems, particularly in the cases that at present occur most frequently, namely cases where a single member is the subject of several requests for waiver of parliamentary immunity at the same time.

yo atacaré, por qué no, si me lo permiten las piernas.
i'll attack, why not, if legs permit.

y el extrangulador le dice impasible: "oh, no. si me hubiera afligido, no podría haberlo hecho.
and the strangler says very matter-of-factly, "oh no. if i'd felt the distress, i could not have done it.

esto no quiere decir que no entienda el idioma y las palabras y si me pidieran que hablara en inglés, lo haría.
this doesn't mean that i don't understand the language and its words and if asked to speak in english, i would.

siempre hay una razón para todo, también para esta pausa; pero no quiero entrar en detalles, si me lo permiten.
there is always a reason for everything, also for this pause; but i would not like to get into details, if you allow me this.

no quiero que el padre del cielo me cobre por el tiempo que desperdicié aquí en la tierra. voy a hacer oraciones pidiendo a jesús que me ayude a ser más organizado.
- you can be sure of that, mom. i do not want our father in heaven to ask me for the time i wasted here on earth. i will say a prayer asking jesus to help me to be more organized.

si me levanto, baba puede decir, siéntate. tú no! quiero decir el otro, a tu lado. (risas) se acabo, se acabo, se acabo!
if i get up, baba may say, "sit down. not you! i mean the other one next to you." (laughter) finished, finished, finished!

-lo tendré presente para una próxima ocasión, así no interrumpiré reuniones tan importantes- dijo rick con un notorio enojo en su voz –ahora si me disculpa almirante, no quiero seguir importunándola- dijo rick y después de cuadrarse ante lisa salió de la oficina.
“i’ll have that in mind for the next occasion, that way i won’t interrupt meetings that are so important” said rick with a notorious upset in his voice “now if you’ll excuse me admiral, i don’t want to distract you anymore” said rick and after saluting lisa he left the office

en el diálogo editar reproductores por lotes, haga clic en sí en el campo solicitar anuncios desde este reproductor para habilitar las solicitudes de anuncios en este reproductor, o haga clic en no si no quiere permitir que se realicen solicitudes de anuncios desde este reproductor.
in the batch edit players dialog, click yes in the request ads from this player field to enable ad requests for this player, or click no if you do not want to allow ads to be requested from this player.

me perdono a mi mismo que no me he permitido y aceptado darme cuenta de que el hecho de definir un acto como aburrido provocará que no quiera hacerlo y que si me obligo a hacerlo sin entender y liberarme de ese punto provocará que imagine/visualice el momento en el que terminaré de hacerlo.
i forgive myself that i’ve accepted and allowed myself to forgive myself from a starting point of giving an idea or picture of myself so that people would accept me and i would feel that i have a certain value.

“yo estoy huyendo -me dijo olvin, el primer migrante con el que hablé en palenque-. si me quedo en san pedro sula me matan o me tengo que hacer de la mara, y yo no quiero ensuciarme porque he aceptado a cristo”.
“i’m running away,” olvin, the first migrant i spoke with in palenque, told me, “because if i stay in san pedro sula they’ll kill me or i’ll have to join the crime gang, and i don’t want to sully myself because i’ve accepted christ.”

no quiero terminar sin reconocer con lucidez que existen otros análisis que destacan la visión del pueblo rural o de los asentamientos urbanos marginados de guatemala que consideran la política un negocio: “te doy mi voto, si me das algo”.
i don’t want to end without clearly recognizing that other analyses highlight the vision of rural people or those from guatemala’s marginalized urban settlements who view politics as nothing more than a business: “i’ll give you my vote if you give me something in return.”

- como quieras, señor grillo; pero yo sé que mañana al amanecer me marcho de aquí, porque si me quedo, me sucederá lo que a todos los niños: me llevarán a la escuela y tendré que estudiar quiera o no quiera. y yo te digo en confianza que no me gusta estudiar, y que mejor quiero entretenerme en cazar mariposas y en subir a los árboles a cogrer nidos de pájaros.
if i stay here the same thing will happen to me which happens to all other boys and girls. they are sent to school, and whether they want to or not, they must study. as for melet me tell you, i hate to study! it's much more fun, i think, to chase after butterflies, climb trees, and steal birds' nests."