人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
además, hay otros argumentos.
however, there are other reasons too.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
además hay otros 6 km de perales a la cantera.
length: 49 km (+6 km from the quarry perales)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros principios determinados en la constitución:
in addition, there are other principles which are determined in the constitution:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros 130 lugares amenazados por planes futuros.
there are also another 130 sites threatened by future plans.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros elementos del 6º pama estrechamente ligados al reciclado.
in addition, other elements of the 6eap are strongly linked to recycling.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros dos centros reagrupados con la participación de los tres asociados.
in addition, two sites are already fully co-located with all three partners.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros 10 departamentos psiquiátricos en hospitales generales para tratamiento ambulatorio y orientación.
in addition, there are another 10 psychiatric departments in general hospitals for out-patient and counselling care.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
además hay otros problemas, como las malas infraestructuras de transporte y el escaso grado de urbanización.
poor transport infrastructure and a low level of urban development are two further problems.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros 6 proyectos sobre reforestación mediante plantaciones agroindustriales en las zonas forestales erosionadas.
in addition, there are other 6 projects working on reforestation through agro-industrial plantation at the eroded forest areas.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
además, hay otras soluciones de internet vía satélite disponibles, en otros satélites, pero sólo bajo demanda.
also, there are other satellite internet solutions available, on other satellites, but on-demand only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además, hay otros elementos, como un escritorio con cajones, una televisión por cable y una pequeña chimenea.
other highlights include a desk with drawers, cable television, and small fireplace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además hay otros aspectos: en este informe se habla de partidos "destinados a durar" .
then there are some other points: this report speaks of 'lasting' parties.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
87. además, hay otros programas de microcrédito ofrecidos por varias instituciones, que en algunos casos se orientan específicamente a la mujer.
87. besides there are other micro credit programmes implemented by various institutions, and these are specifically targeting women.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
además, hay otras dos cuestiones.
in addition, there are two other matters.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
y, además, hay otras instituciones.
and then there are the other institutions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
además hay otras cuestiones que han creado una situación difícil.
other questions have created a difficult situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
además, hay otras medidas que corresponden a la unión europea.
then there is the responsibility of the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
160. además, hay otras diferencias importantes entre los partidos.
160. there are also marked differences between political parties.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
además , hay otras formas de viaje que en este momento no nos está permitido explicar a ustedes .
in addition, there are other forms of travel which we are not allowed to explain to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
49. además, hay otras vías por las cuales la desigualdad económica puede frenar el desarrollo económico.
49. in addition, there may be other channels through which economic inequality adversely affects economic growth.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。