プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no tardes mucho.
don't be long.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no tardes.
– i will, but don’t shout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ahora no tardes.
now, don't be late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡así que no tardes!
so don't delay!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
ven señor no tardes
come sir don't delay
最終更新： 2022-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
concédenos tu amor y no tardes.
come, and do not delay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tardó mucho, apareció gabriel.
not long later, gabriel came to her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resultado no tardó mucho en llegar.
the results came shortly after that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(no tarda mucho en bajarse, ¿no?)
and there is a background for the sara-pages now. (did not take long to download, did it?)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no tardas mucho, te espero toda la vida
if it doesn't take long, i'll wait for you all my life
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡pero que no tarde mucho! concordaba la niña.
but it better not take too long! - the girl agreed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tarda mucho porque el pescado está precocinado.
that will not take long, because the fish has already been pre-cooked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no tarda mucho en desnudarse completamente y acariciarse.
it doesn’t take her too much and she ends up by undressing completely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo espero que no tarde mucho en reflejarse en el presupuesto.
but i hope that this will also be taken account of in the budget as soon as possible.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quizá no tarde mucho y puedas jugar cuando regrese".
maybe it will not take long. you can play when i get back."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no tardó mucho, oyeron el alarido de aquellos que lo acompañaban.
before long, they heard the clamour of those who accompanied him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el lugar era grande, no tarda mucho en egt en cualquier lugar.
the location was great didn't take long to get anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tardó mucho en lanzarse la nueva campaña contra kamenev y zinoviev.
the new campaign against zinoviev and kamenev was not long in following.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"comparada con otras computadoras, no tarda mucho en cargar los contenidos.
“compared to other computers, it doesn’t take long to load up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
al poco fue interesándose por el asunto y, no tardó mucho, ya había terminado.
she gradually became interested in the subject and, before long, she was done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：