検索ワード: no te dejare ir otra ves (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

no te dejare ir otra ves

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no te dejare, te prometo amot

英語

don't leave me love

最終更新: 2023-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nunca te dejare de amar

英語

最終更新: 2021-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y que aun si te vas no te dejare de amar

英語

tell me that you love me and you need me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que no te voy a dejar ir,

英語

to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡no te voy a dejar ir

英語

i’m not going to let you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

otra y otra ves

英語

and again and again and again

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te dejaré ir si no me bendices

英語

i am not letting you go, unless you bless me first!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

te dejaré ir…

英語

i will let you go…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

chicas, no podemos dejarla ir otra vez.

英語

you guys, we can’t let her leave, again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-no, no te dejaré ir, estamos bien!

英語

– not going to let it go , we are fine ! / i

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no, no te dejaré.

英語

no, i won’t let you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te dejará indiferente.

英語

it will not leave you indifferent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo nunca te dejaré ir

英語

i will never let you go

最終更新: 2021-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no me puedo creer que tu madre te dejara ir.

英語

i can't believe your mom let you go.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te dejaré escapar de aquí.

英語

i'm not letting you escape from here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te dejaré hasta que encontremos

英語

i’m not leaving here until we find

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la banda no te dejará indiferente.

英語

the band won't leave you indifferent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no te dejaré aquí. de una manera o de otra, saldremos de aquí.

英語

somehow or other, we shall get away from here. i shall carry you out."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

4:30 y dijo la madre del niño: vive jehova, y vive tu alma, que no te dejare.

英語

4:30 and the mother of the child said, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

un día con ramón no te dejará decepcionado.

英語

one of our local experts, a day with ramón will not leave you disappointed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,179,181 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK