検索ワード: no te entiendo yo hablo de ti no de tu cosa (スペイン語 - 英語)

no te entiendo yo hablo espanol
i do not understand you, i speak spanish

no te sientas seguro de ti mismo hasta el día de tu muerte;
do not be sure of yourself till the day of your death;

vendrá de ti, no de nosotros.
here is the invitation in english and spanish - copy it as far as 'this is the end of the letter' - paste it into a new e-mail, and send it to friends.

pero no te pasará siempre lo mismo. no hablo de lo que renunciaste en favor de tu hermano.
but you will not remain satisfied for long.

hola,yo hablo español y no te entiendo
yes

los límites profesionales hacen que todo sea acerca de ti, no de ellos.
the professional boundaries make it all about you, not them.

tu eres responsable de tu felicidad, no la de los otros, tu destino depende de ti no de los otros.
your loved ones are just props where you lean, but the main work is in you.

o sea que yo hablo de interferencia y no de intervención, porque generalmente mis propuestas parten de la gráfica y de los códigos de la calle.
that is, i speak of interference, not of intervention, because my proposals are generally based on the graphic and the codes of the street. i believe that all proposals made in the street with the usual level of visual information, whether in the large cities that are absolutely saturated with information such as advertising and photography or, in the case of venice, where the architecture is so much a part of her history that everything recorded within can be nothing more and nothing less than a small interacting vibration.

o sea: "aunque yo me olvide de ti, no te olvides jamás de mí, señor".
or: "even if i forget thee, do not ever forget me, lord."

detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.
let not your foot be frequently in your neighbour's house, or he may get tired of you, and his feeling be turned to hate.

yo hablo, hija mía, no de la caída espiritual, porque esa ha precipitado la actual crisis de la humanidad, sino hablo de la caída de las naciones.
i speak, my child, not of the spiritual fall, because that has precipitated the present crisis of mankind, but i speak of the fall of the nations.

no te pueden denegar el derecho de residencia porque no tengas recursos suficientes para sustentarte a ti ni a los miembros de tu familia que dependan de ti.
you can't be denied your right of residence because you don't have sufficient resources to support yourself and any family members dependent on you.

25:17 detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.
25:17 withdraw your foot from your neighbour's house; lest he be weary of you, and so hate you.

hay un pequeño enojo que se envenena dentro de ti porque toma tanto de tu tiempo y no te permite tu propia evolución.
there is a small anger that festers within you because this takes so much of your time and does not allow you your own evolution.

vienen por ti, pero no de ti, y aunque están contigo, no te pertenecen.
they come through you, but not from you, and though they are with you, they belong not to you.

camino por la ciudad mirando al cielo la lluvia me hace pensar que tu estas lejos la gente viene y va yo me congelo solo para aterrizar en tu recuerdo coro:me pregunto porque no te puedo encontrar todo habla de ti pero tu no estas, me pregunto porque te pudiste marchar creo que te puedo ver pero tu no estas.
way through the city looking at the sky rain makes me think that you are away people come and go i congelo only to land in your memory chorus: i ask because i can not find all talking about you but you are not, i ask because you could go i think you can see but you are not.

10] haz de tu camino un espejo de ti mismo: no te dejes influir en absoluto por la manera como los demás cuidan de sus caminos.
10] make your path a mirror of yourself. by no means let yourself be influenced by the way that others care for their paths.

cuando otros jugadores de tu grupo estén haciendo o practicando el swing, no des por sentado que estarán pendientes de ti. sé previsor y mantente bien lejos de ellos para no exponerte a que te alcancen con el palo. y no te quedes nunca en un sitio donde podrías recibir el impacto de una bola de otro golfista de tu grupo.
be proactive and give them a wide berth so that you don't run the risk of being struck by a club. and never stand in a place where you could be hit by a ball when another golfer in your group is playing.

es posible que tengas la reputación de ser algo lento o de que es difícil llevarse contigo, pero las opiniones de los demás no te preocupan mayormente. eres auto suficiente y te contienes; observas todos los detalles de lo que sucede en un cuarto y, sin embargo, eres bastante comunicativo cuando hablas de tu especialidad.
you may have a reputation for being somewhat slow or hard to get along with, but others' opinions do not bother you much. self-sufficient and contained, you observe every detail of that is happening in a room and yet will be quite talkative when speaking on your specialty.

12:6 porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron voces en pos de ti. no los creas, cuando bien te hablaren.
jer 12:6 for even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; even they have cried aloud after you: don't believe them, though they speak beautiful words to you.