人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡no te imaginas
you can’t imagine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no pude contener las ganas de reír.
i could not subdue the desire to laugh.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
las ganas de fumar
urges to smoke
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me cesan las ganas de hablarte
i will not rest until you are with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te imaginas lo que encuentras
you wouldn’t believe what we
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡ah! y las ganas de regresar.
oh! and the yearn to go back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te imaginas lo mucho que me importas
you can not imagine how much i care
最終更新： 2018-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
el anciano perdió las ganas de vivir.
the old man lost the will to live.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"y también de las ganas de poder".
we know that ethics is the basis of animality and dell'antispecismo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡no te imaginas para todo lo que se utilizan!
you'll be amazed by all the things they can be used in!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la decepción y las ganas de hacer las maletas...
disappointment and the suitcase mood...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué tipo de lectura es la que te activa las ganas de escribir?
what type of reading inspires you to write?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumento de las ganas de orinar con dolor o escozor,
increased painful or burning urination,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ese modo, se cansa y pierde las ganas de aprender.
not surprisingly, he gets fed up and discouraged.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumento de las ganas de orinar, sobre todo en la noche
increased urination, especially at night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, nos quedamos de verdad con las ganas de comer.
so we are really going away empty-handed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
al aproximarse el final, las ganas de comer y beber disminuyen.
as the end approaches, the desire to eat and drink ebbs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después del susto se nos quitaron las ganas de seguir y nos fuimos.
after we scare away the desire to continue and left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ahí en adelante, el itinerario sólo depende de las ganas de pasarlo bien.
from then on, the party continues wherever a good time is to be had.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la interfaz de fácil manejo le hará perder las ganas de salir del juego.
our user friendly interface will make it difficult to put the game down.
最終更新： 2016-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：