プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te puedo decir nada más.
there's nothing more i can tell you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no puedo decir nada.
objection. argumentative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no puedo decir nada más.
more than that i am unable to say.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
“no puedo decir nada más.
“no puedo decir nada más.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
r. no, no puedo decir nada.
a. no. i can't say anything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no puedo decir nada contra eso.
i can't say anything against it.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
pero no puedo decir nada." [vii]
but i can say nothing.” [vii]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
“no puedo decir nada en concreto.
“no puedo decir nada en concreto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no te puedo decir lo que siento
yes i did, and so i told her all the things
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no puedo decir nada acerca de eso.
i can't say anything about that.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
no pude decir nada.
i couldn't say anything.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
yo no te puedo decir, aunque quisiera…
so i couldn’t tell you. even if i wanted to.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿qué más puedo decir? nada más
more, you want more, you tell me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no te puedo decir cuándo llegará aquí tom.
i can't tell you when tom will get here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
por tanto, no puedo decir nada al respecto.
so i cannot comment on that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
insistamos: no decir nada.
again: say nothing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no puedo decir nada de la manifestación - no la vi.
can't say anything about the rally - didn't see it .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ahora mismo no le puedo decir nada al respecto.
at the moment, i cannot tell you anything.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
muriendo en esta habitación aun no te puedo decir adiós
never can say goodbye, no, goodbye no
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-no puedo decir nada más preciso porque no lo sé.
"i cannot say anything definite, for i do not know anything definite."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています