人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quiero que te quedes.
i want you to stay.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ya no quiero pedirte que te quedes mas
i know that i would never be lonely
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voy a morir, y quiero que te quedes aquí conmigo.
i'm going to die, and i want you to stay here with me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quiero que te quedes con esto.
i want you to have this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no te voy a decir mi nombre.
i'm not going to tell you my name.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no te voy a decir donde está tom.
i'm not going to tell you where tom is.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no quiero que te penguin
i don't want you hit
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que te confundas.
did you not promise that you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom, quiero que te quedes con los chicos.
tom, i want you to stay with the kids.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no quiero que te pienses
i miss you more and more each day,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo no quiero que te enfades .
let’s do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, quiero que te unas a mí.
-i. i would like to join me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que te vayas de mi lado
my love,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quiero que te metas en problemas.
i do not want you landing in trouble.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tampoco voy a decir lo que pasó después. quiero que cada uno de ustedes imagine que pudo pasar.
and i'm not going to say what happened next. i want each reader to imagine what could have happened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
do not do unto others what you do not want others do unto you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- porque no quiero que pienses que te odio.
i understand the magic that you do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta es la última vez que te voy a decir esto.
this is the last time i'm going to tell you this.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no voy a entrar en las palabras del sr. de miguel, porque no quiero que haya debate.
i shall not take up the points made by mr de miguel, because i do not wish to start a debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
-quiero ir ahora. no quiero que te prepares.
'i want to go now. i don't want you to be prepared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：