人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no tengo carro para ir
me either
最終更新： 2023-12-04
使用頻度： 1
品質：
ese carro no tiene licencia
that truck is not licensed
最終更新： 2017-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo carro, pero mi hermana sí.
i don't have a car, but my sister does.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tiene a nadie más.
there is no one else for him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si dijera, no tengo tantra , esto significaría que no tiene corazón.
if he says, “i have no tantra,” this means he has no heart. he may be heartless.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así el lector que no paga no tiene a dónde ir. ...
then the non-paying reader has no place to go. ...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el camping el carro no tiene email disponible en este momento.
campsite el carro has no email address available at this moment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella no tiene a nadie a quien acudir.
she has no one to turn to.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la anciana no tiene a nadie que le ayude.
the old woman has no one to help her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
...que dios no tiene a nadie predestinado al infierno?
...that god predestines no one to hell?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre de hoy es pobre no porque no tenga dinero sino porque no tiene a dios.
people are poor today, not because they have no money, but because they don’t have god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sudán no tiene a las naciones unidas en su punto de mira.
the sudan does not target the united nations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mary no tiene a nadie con quien hablar, pero no se siente sola.
mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hermano está solo, no tiene a nadie que lo auxilie en la cosecha.
my brother is alone; there is no one to help him with the harvest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me resulta difícil hablar porque realmente no tengo información, lo que sí que se es que monty no tiene intención de dejar el trial.
but i must say, if i notice i am not ready i will not go, i go to confirm not to make a fool out of myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como muchos stds, las infecciones genitales de hpv no tiene a menudo síntomas visibles.
like many stds, genital hpv infections often do not have visible signs and symptoms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta gente no tiene a nadie encarnado en sus cuerpos, así que no tienen un alma.
these folks do not have someone incarnate in their bodies, thus they do not have a "soul."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. el ser humano no tiene a quién culpar por sus problemas, sino a sí mismo.
1. man has no one to blame for his problems except himself !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a este propósito es interesante escuchar al profesor agustín da silva: “yo no tengo una religión; hay una religión que me tiene a mí”.
in this respect we should hear professor agostinho da silva’s words “i do not have a religion; there is a religion that has me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el hombre de hoy es pobre no porque no tenga dinero sino porque no tiene a dios. un hombre es pobre porque no tiene amor, y dios es amor.
physical diseases can be cured with medications, but the only medication against loneliness, despair and hopelessness is the love of god. many are starving for bread, but many more are starving for love and finally for god himself. people are poor today, not because they have no money, but because they don’t have god. people are poor because they have no love, and god is love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：