検索ワード: no véis la miseria de los de abajo (スペイン語 - 英語)

de los de abajo
the thinking of those from below

la miseria de los héroes de ayer.
who are the heroes of your revolution?

es la alerta roja de los de abajo.
it's a red alert.

los de abajo
in a city of immigrant farmworkers, a new youth movement draws inspiration from the zapatistas and the radical organizing of the 60s

los de abajo.
los de abajo.

que se promueva la participación de los de abajo
that the participation of those from below be promoted

a los de abajo.
a los de abajo.

déjate conmover por la miseria de los demás.
let us allow ourselves to be moved by the plight of others.

en marcha “la otra campaña”, la de “los de abajo”
behind the birth of the recontras

y la miseria de los sin empleo también pone enfermo.
farmers' livelihoods must be based on the prices of what they produce.

es decir, una democracia con participación de los de abajo.
a “populist model” of democracy; in other words a form of democracy with grassroots participation.

mientras la miseria de los de abajo ensanchaba su campo millones y millones de dólares eran destinados a los banqueros.
while the misery of those "down below" grew and grew, the bankers received millions and millions of dollars.

el brillo y la miseria de las medallas.
shine and poverty of medals. differences in the international and soviet quality standards of wines

no se trata de mejorar la miseria, de mejorar la medicina.
the existing one is already the best medicine, the best one which fits in with iatrocapitalistic conditions of life.

los criminales que explotan la miseria de los refugiados deben ser castigados.
criminals, who exploit the refugees'affliction, must be punished.

la miseria de ese libro es realmente mi victoria.
the poverty of that book is actually my victory.

para aquellos que compran boletos para reírse de la miseria de los animales.
for those who buy tickets to laugh at animal misery.

alguien siempre se enriquece de la miseria de otros.
someone always gets rich on other people's misery.

son casos que agravan aún más la miseria de la separación.
they make the misery of separation even worse.

nuestra atención debe dirigirse a la miseria de los ciudadanos y es necesaria una aclaración.
our thoughts must be turned to the misery suffered by the albanian people, and to the urgent matter of enlightenment.