人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿no viste a hobson?
are we? right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no conozco a ninguna de las dos hermanas.
i don't know either of the two sisters.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿no viste a un perro pasar por el patio?
didn't you see a dog pass through the yard?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a tolerar ninguna de tus mierdas.
tolerate any of your bullshit” day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no conozco a ninguno de sus estudiantes.
i don't know any of her students.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hemos ido a la manifestación y no hemos visto a ningún policía.
we went to the demonstration, we saw no cops anywhere.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
aun así muchos de tus hermanos y hermanas dicen que sufren de soledad.
yet many of your brothers and sisters say they suffer from loneliness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el gobierno no respondió a ninguna de ellas.
the government did not reply to any of those communications.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
no he visto a ningún activista de un grupo de presión de la industria farmacéutica hablar sobre esta materia.
i personally believe both sides are wrong.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
a ninguno de los dos.
either one of us much good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
son las edas de tus hermanos
edas
最終更新： 2015-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ninguno de los suyos.
sense of the word.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los investigadores nunca habían visto a ningún rebaño interruptor animal.
they had never seen any animal switch flock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ninguna de sus otras víctimas.
any of its other targets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque yo no he visto a ninguno.
i haven’t seen any yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, nosotros nunca tenemos que juzgar a ninguno de nuestros hermanos o hermanas con nuestra arrogancia y nuestros.
therefore, we must never pass judgment on any of our brothers or sisters with our self-righteousness and frameworks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando caín dejó edén, no se llevó a ninguna de sus supuestas hermanas con él; sin embargo, “conoció” a su esposa.
everything indicates that there were others living there. when cain left eden, he did not take any of his alleged sisters with him, yet he “knew” his wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ser digno de tus hermanos y aceptar la muerte,
but be worthy of your brothers and accept death,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay muchos de tus hermanos y hermanas que esconden sus luces debajo de sus medidas porque por alguna razón tienen miedo dejar que su brillantez sea vista.
there are too many of your brothers and sisters who hide their lights under a bushel, because for some reason they are afraid to allow their brilliance to be seen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lo que concierne a mis experiencias con los musulmanes en este país, no he visto a ninguno de ellos mendigando.
as for my experiences of muslims in this country, i have not seen any muslim begging.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：