人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de escribir aquí.
that he’s documenting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
máquinas de escribir
typewriters
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 7
品質:
pendiente de escribir.
to be written
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
escurre y deja de lado.
drain and set aside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca deja de escribir todas las semanas.
he never fails to write to her every week.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
toma, toma y deja de joder
prendere, prendere e smettere di scopare
最終更新: 2019-02-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
era un niño y deja de serlo.
he was a child; he is not anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
5. y deja
5. y deja
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
incorpora la albahaca y deja de lado.
stir in the basil and set aside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando se acaba el espacio es cuando él deja de escribir.
when he runs out of space he stops writing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
stewie aparentemente ahoga y deja de respirar.
stewie apparently chokes and stops breathing.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
cállate y deja de hablar y haz tu trabajo
shut up and stop talking and do your work
最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
cuando se anuncie la finalización de la prueba, deja inmediatamente de escribir.
once the end of the examination is announced, you should stop writing immediately.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como consecuencia, la bacteria ya no puede producir proteínas y deja de crecer.
as a result, the bacteria cannot produce any more protein and will stop growing.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
7. admite tu obligación, y deja de dar excusas.
7. you admit your obligation, and of course are estopped from making excuses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dice muchas veces lo que no debiera, y deja de hacer lo que más le convendría.
he often says what ought not to be said and leaves undone what ought to be done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: