検索ワード: nobiliaria (スペイン語 - 英語)

nobiliaria
nobility

comercial, residencial nobiliaria y cultural.
trade, residence of nobility and culture.

muchos nobles auténticos no tenían una partícula nobiliaria en sus nombres.
many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.

es una casa nobiliaria situada entre la iglesia parroquial y el castillo de la alcozaiba .
it is a traditional noble house located between the parish church and the alcozaiba castle.

desde aquel momento el burgo cambio de nombre tomando el de la familia nobiliaria.
at that time, the village changed name and took on the name of the noble family.

el derecho para conceder rangos de corte nobiliaria y cambiar la era se convirtieron en asuntos del bakufu.
the right to grant ranks of court nobility and change the era became a concern of the bakufu.

este sistema de creencias constituyó una parte importante de la cultura nobiliaria e influenció en todos los aspectos de sus vidas.
this belief system became an important part of "szlachta" culture and affected all aspects of their lives.

d) ningún título o distinción nobiliaria u otra distinción social podrá ser conferido o reconocido por la república.
(d) no title or nobility or other social distinction shall be conferred by or recognized in the republic.

está presente en palestina ya en torno al 1050, es una orden religiosa laica, tradicionalmente militar, caballeresca y nobiliaria.
present in palestine in around 1050, it is a lay religious order, traditionally of military, chivalrous, noble nature.

palacio el cid: considerado un perfecto ejemplo de arquitectura gótica civil, esta mansión nobiliaria fue reconstruida en el siglo xv.
palacio el cid: considered a prime example of gothic civil architecture, this noble mansion was reconstructed in the 15th century.

en el terreno doméstico, mindaugas inició el establecimiento de instituciones estatales: su propia corte nobiliaria], sistemas administrativos, cuerpo diplomático y sistema monetario.
in the domestic arena, mindaugas strove to establish state institutions: his own noble court, administrative systems, a diplomatic service, and a monetary system.

4. no se reconocen títulos nobiliarios ni distinciones hereditarias. "
4. titles of nobility and hereditary distinctions are not recognized. "